Немецко-русский юридический словарь - miete
Перевод с немецкого языка miete на русский
miete
f
1) наём, аренда; прокат
2) плата за наем или за прокат; квартирная плата, квартплата, арендная плата
•
in Miete haben — быть арендатором помещения или земельного участка;
in Miete nehmen — арендовать, нанимать;
Miete kündigen — отменять договор (жилищного) найма;
Miete schuldig bleiben — быть задолжником по квартплате;
Miete stunden — отсрочить платёж за квартиру;
Miete überweisen — оплачивать квартплату переводом;
zur Miete wohnen — снимать квартиру или комнату
fällige Mieteüberhöhte Miete
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I Miete.wav f =, -n 1) наём; прокат; юр. имущественный наём etw. in Miete nehmen — арендовать, снимать что-л., брать что-л. напрокат j-n in Miete nehmen — взять квартиранта; нанять кого-л. etw. zur Miete geben — сдавать что-л. внаём ,в аренду,; давать что-л. напрокат zur Miete wohnen — снимать квартиру ,комнату, wir wohnen bei der Stadt in Miete ,zur Miete, — мы живём в квартире, принадлежащей муниципалитету 2) плата за наём ,за прокат,; квартирная ,арендная, плата 3) помещение, сдаваемое внаём, квартира 4) абонемент (театральный) er hat seinen Theaterplatz in Miete — у него постоянный абонемент в театр 5) диал. заработная плата; награда, вознаграждение; подкуп, взятка II Miete.wav f =, -n с.-х. 1) скирда, стог 2) бурт, кагат Kartoffeln in die Miete legen ,tun, — засыпать картофель в бурт, буртовать картофель in Mieten setzen — ссыпать в бурты, буртовать III Miete.wav f =, -n н.-нем. см. Milbe ...Большой немецко-русский словарь
2.
II f , -n с.-х. 1. скирд(а); стог 2. бурт (хранилище для сельскохозяйственной продукции в полевых условиях); кагатMiete I f = , -n 1. плата за наём ; квартирная плата zur Miete wohnen снимать квартиру kalte Miete разг. квартирная плата без стоимости отопления warme Miete разг. квартирная плата со стоимостью отопления 2. аренда; наём , прокат 3. тк. sg сдача внаём ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1395 | |
2 | 1188 | |
3 | 766 | |
4 | 716 | |
5 | 690 | |
6 | 686 | |
7 | 643 | |
8 | 634 | |
9 | 629 | |
10 | 607 | |
11 | 595 | |
12 | 531 | |
13 | 508 | |
14 | 485 | |
15 | 470 | |
16 | 460 | |
17 | 450 | |
18 | 448 | |
19 | 444 | |
20 | 433 |